Nec vient de présenter un logiciel fonctionnant sur un téléphone mobile et capable de traduire des phrases du japonais vers l’anglais. L’engin n’est pas encore au point mais la technique progresse…
Un Français monolingue discute au téléphone avec un Chinois qui ne parle que le mandarin. Les deux se comprennent pourtant parfaitement grâce à la traduction automatique. On est encore loin de ce classique scénario de science-fiction, qui permet à un voyageur de l’espace fraîchement débarqué sur une nouvelle planète de s’entretenir avec les indigènes. Mais les ingénieurs de Nec travaillent depuis plusieurs années pour s’en approcher. Depuis 2005, des équipes de ce constructeur japonais travaillent à l’adaptation à des mobiles de traducteurs fonctionnant déjà sur PC.
(...)
@Futura-Sciences
mardi 4 décembre 2007
L'AMERO, PEUT-ÊTRE PAS SI LOIN
Intéressante vidéo ! Alors que Bush et Harper nous disent que l'union des Amériques est une conspiration ou une fabulation, d'un autre autre côté, le Manitoba s'engage à développer un super highway Canada-USA-Mexique car les économistes prédisent que : "les échanges internationaux et le transport par containers en Amérique (CA-USA-MEX) augmentera de 350%. Les échanges entre le Canada, les USA et le Mexique sont à leur plus haut (un record) c'est temps-ci."
L'Amero n'est pas exclu
L’Amérique du Nord pourrait un jour utiliser une monnaie unique comme l’euro, dit le gouverneur de la Banque du Canada, David Dodge.
David Dodge a avancé cette possibilité en marge d’un discours livré à Chicago et que cite ce matin le Globe and Mail.
D’après le gouverneur de la banque centrale canadienne, le Canada, les États-Unis et le Mexique devront franchir certains obstacles avant d’en arriver là. M. Dodge a notamment fait mention des barrières qui limitent la libre circulation de la main-d’œuvre entre les trois pays.
Certains théoriciens canadiens considèrent l’adoption d’une monnaie unique comme une voie pour éviter les fluctuations du taux de change entre le Canada et les États-Unis. La flambée du huard ces dernières années rend les produits canadiens beaucoup moins compétitifs aux États-Unis, le principal marché d’exportation du Canada.
D’aucuns croient qu’une monnaie nord-américaine unique pourrait être créée de toutes pièces et s’appeler l’amero. D’autres croient plutôt que le dollar américain serait adopté d’emblée, ce qui enlèverait au Canada et au Mexique une bonne dose de contrôle sur leur économie.
@lesAffaires
L'Amero n'est pas exclu
L’Amérique du Nord pourrait un jour utiliser une monnaie unique comme l’euro, dit le gouverneur de la Banque du Canada, David Dodge.
David Dodge a avancé cette possibilité en marge d’un discours livré à Chicago et que cite ce matin le Globe and Mail.
D’après le gouverneur de la banque centrale canadienne, le Canada, les États-Unis et le Mexique devront franchir certains obstacles avant d’en arriver là. M. Dodge a notamment fait mention des barrières qui limitent la libre circulation de la main-d’œuvre entre les trois pays.
Certains théoriciens canadiens considèrent l’adoption d’une monnaie unique comme une voie pour éviter les fluctuations du taux de change entre le Canada et les États-Unis. La flambée du huard ces dernières années rend les produits canadiens beaucoup moins compétitifs aux États-Unis, le principal marché d’exportation du Canada.
D’aucuns croient qu’une monnaie nord-américaine unique pourrait être créée de toutes pièces et s’appeler l’amero. D’autres croient plutôt que le dollar américain serait adopté d’emblée, ce qui enlèverait au Canada et au Mexique une bonne dose de contrôle sur leur économie.
@lesAffaires
LE GOUVERNEMENT MONDIAL
En réponse et en complément à l'analyse de Jean-Christophe Victor sur le Choc des Civilisations présenté sur Eso News :
Présentation des forces occultes qui soutendent le politique du monde. Le Gouvernement Mondial s'en vient vite et par l'ésotérisme on perçoit mieux les enjeux. Ni pétrole, ni argent, ni nationalisme, ni religion, ni race n'en est l'objet de convoitise: Serait-ce notre "ÂME"?
Présentation des forces occultes qui soutendent le politique du monde. Le Gouvernement Mondial s'en vient vite et par l'ésotérisme on perçoit mieux les enjeux. Ni pétrole, ni argent, ni nationalisme, ni religion, ni race n'en est l'objet de convoitise: Serait-ce notre "ÂME"?
UN PIPELINE EXPLOSE AU CANADA
Deux personnes ont été tuées dans l'explosion d'un pipeline transportant le pétrole brute du Canada aux USA. Cela prive des raffineries du nord des USA et de l'Ontario de brute à raffiner.
@cnn
@cnn
INTERDIRE LES JEUX VIOLENTS
La Société allemande des psychothérapeutes (GwG) a appelé jeudi 28 novembre dans un communiqué de presse, à l'interdiction des jeux vidéos violents. Le communiqué a pour titre « Les jeux vidéos violents détruisent la compassion ; pas de jeux d'assassins pour Noël ». La GwG est le plus grand regroupement de psychothérapeutes en Europe. Le LYM allemand était intervenu en début de semaine au congrès de la GwG à Berlin, en soulevant la polémique contre la programmation de jeunes pour les tourner en véritables soldats-kamikazes.
Dans son communiqué, la GwG déplore que dans ces « killer game », les enfants soient « recompensés pour tuer et torturer d'autres êtres humains ». Ils ne manquent pas à ce sujet de faire remarquer l'origine de ces jeux « developpés comme simulateurs de guerre pour l'armée américaine ». « Leur objectif est de briser l'inhibition que les soldats ont lorsqu'il s'agit de tuer, et d'augmenter leur "efficacité de tueur" », disent-ils, en avertissant que ces entraînements finissent par avoir le même effet sur les enfants que sur les soldats...
« De plus en plus, les jeunes enfants perdent leur compassion naturelle à force d'être imergés activement pendant des jours entiers dans un monde brutal, où la destruction et le meurtre sont vécus comme un divertissement fascinant », expliquent-t-ils. « Les enfants les plus jeunes en sont tres affectés. Ainsi, ils ont des comportements de plus en plus agressifs et peuvent difficilement être engagés dans une coopération humaine et sociale. »
(...)
@AlterInfo
Autre article sur le sujet :
Vivendi veut démocratiser les jeux vidéo violents
Dans son communiqué, la GwG déplore que dans ces « killer game », les enfants soient « recompensés pour tuer et torturer d'autres êtres humains ». Ils ne manquent pas à ce sujet de faire remarquer l'origine de ces jeux « developpés comme simulateurs de guerre pour l'armée américaine ». « Leur objectif est de briser l'inhibition que les soldats ont lorsqu'il s'agit de tuer, et d'augmenter leur "efficacité de tueur" », disent-ils, en avertissant que ces entraînements finissent par avoir le même effet sur les enfants que sur les soldats...
« De plus en plus, les jeunes enfants perdent leur compassion naturelle à force d'être imergés activement pendant des jours entiers dans un monde brutal, où la destruction et le meurtre sont vécus comme un divertissement fascinant », expliquent-t-ils. « Les enfants les plus jeunes en sont tres affectés. Ainsi, ils ont des comportements de plus en plus agressifs et peuvent difficilement être engagés dans une coopération humaine et sociale. »
(...)
@AlterInfo
Autre article sur le sujet :
Vivendi veut démocratiser les jeux vidéo violents
lundi 3 décembre 2007
PASSEPORT DE BONNE SANTÉ
Si vous êtes membre d'un site de rencontres, votre profil pourrait changer très prochainement. Il devrait ressembler à cet exemple: 33 ans, blonde et aucune maladie sexuellement transmissible. C'est la compagnie SSP BioAnalytics basée en Floride qui a lancé un passeport indiquant votre bonne santé sexuelle. Vous pourrez l'afficher ou non sur les sites de rencontres.
Pour l'instant, ce service n'est accessible qu'aux États-Unis. Pour l'obtenir, vous devrez faire des tests du sida, de l'herpès et des diverses maladies sexuellement transmissibles.
Le concept est mauvais, puisque ce certificat est valable 6 mois pour 75 $. Pour le prolonger, il faut repasser les examens et repayer à chaque fois! De plus, si vous ne voulez pas afficher votre santé sexuelle, on pourrait croire que vous avez quelque chose à cacher. Cercle vicieux.
@femmeweb
Pour l'instant, ce service n'est accessible qu'aux États-Unis. Pour l'obtenir, vous devrez faire des tests du sida, de l'herpès et des diverses maladies sexuellement transmissibles.
Le concept est mauvais, puisque ce certificat est valable 6 mois pour 75 $. Pour le prolonger, il faut repasser les examens et repayer à chaque fois! De plus, si vous ne voulez pas afficher votre santé sexuelle, on pourrait croire que vous avez quelque chose à cacher. Cercle vicieux.
@femmeweb
SE FAIRE ROBOTISER
Tiré par ses antennes comme un chien en laisse, l’énorme cafard se laisse guider sans réaction par la petite guêpe, qui le mène à une mort certaine – et affreuse. On vient de comprendre comment elle s’y prend : à l’aide d’une injection dans le cerveau, le petit insecte transforme le gros en robot !
Le phénomène avait été observé et décrit depuis longtemps. La guêpe parasite Ampulex compressa, qui vit en région tropicale (de l’Afrique au Pacifique en passant par l’Asie), s’attaque à plusieurs espèces de blattes, dont elle se sert pour nourrir ses larves. De nombreux insectes pratiquent ce genre d’emplettes destinées à leurs rejetons ou pour leur consommation personnelle. Mais en général la proie est tuée ou paralysée avant d’être tractée vers le nid, à moins que la victime ne soit utilisée sur place, l’insecte la mangeant tout de suite ou y pondant ses œufs.
La petite guêpe Ampulex a, elle, trouvé un moyen pour guider sans effort vers son nid de belles blattes grassouillettes, plusieurs fois plus grosses qu’elle. On avait bien vu que la guêpe piquait l’infortuné dictyoptère avant de le tirer par ses antennes. Mais on ne comprenait pas pourquoi la blatte devenait aussi docile. « Elle marche comme un chien en laisse » rapporte Frederic Libersat, de l’Université Ben-Gurion du Negev (Israël), qui a conduit l’étude. Parvenue au nid, Ampulex compressa lâche l’antenne et la blatte reste là, parfaitement immobile, sans réaction aucune, même quand les larves, pondus sur son ventre par la guêpe, commencent à la dévorer.
Du neuromédiateur au libre arbitre
Une observation méticuleuse montre que la guêpe pique non pas une fois mais deux. La première attaque anesthésie légèrement la blatte, permettant à la guêpe de pratiquer la seconde injection, très précise, pile dans le cerveau (dans les ganglions céphaliques préfèrerait dire un biologiste). La proie devient alors totalement incapable de mouvements volontaires et ne se met en marche que lorsqu’on la tire.
(...)
@futura-sciences
Et si la puce digitale avait le même but !?
Le phénomène avait été observé et décrit depuis longtemps. La guêpe parasite Ampulex compressa, qui vit en région tropicale (de l’Afrique au Pacifique en passant par l’Asie), s’attaque à plusieurs espèces de blattes, dont elle se sert pour nourrir ses larves. De nombreux insectes pratiquent ce genre d’emplettes destinées à leurs rejetons ou pour leur consommation personnelle. Mais en général la proie est tuée ou paralysée avant d’être tractée vers le nid, à moins que la victime ne soit utilisée sur place, l’insecte la mangeant tout de suite ou y pondant ses œufs.
La petite guêpe Ampulex a, elle, trouvé un moyen pour guider sans effort vers son nid de belles blattes grassouillettes, plusieurs fois plus grosses qu’elle. On avait bien vu que la guêpe piquait l’infortuné dictyoptère avant de le tirer par ses antennes. Mais on ne comprenait pas pourquoi la blatte devenait aussi docile. « Elle marche comme un chien en laisse » rapporte Frederic Libersat, de l’Université Ben-Gurion du Negev (Israël), qui a conduit l’étude. Parvenue au nid, Ampulex compressa lâche l’antenne et la blatte reste là, parfaitement immobile, sans réaction aucune, même quand les larves, pondus sur son ventre par la guêpe, commencent à la dévorer.
Du neuromédiateur au libre arbitre
Une observation méticuleuse montre que la guêpe pique non pas une fois mais deux. La première attaque anesthésie légèrement la blatte, permettant à la guêpe de pratiquer la seconde injection, très précise, pile dans le cerveau (dans les ganglions céphaliques préfèrerait dire un biologiste). La proie devient alors totalement incapable de mouvements volontaires et ne se met en marche que lorsqu’on la tire.
(...)
@futura-sciences
Et si la puce digitale avait le même but !?
S'abonner à :
Messages (Atom)