Due à la fonte des glaces au nord du Canada, le passage au nord entre l'Atlantique et le Pacifique est maintenant ouvert, pour la première fois depuis qu'on enregistre la température. Source
Colonel Bleep, de la planète Futura, doit remplir une importante mission sur Terre en tant qu'agent interplanétaire. Il paraît qu'on y a fait exploser une bombe nucléaire. Il devra faire un détour par une lune de Jupiter avant d'arriver sur Terre. Dessins animés :